報(bào)告題目：圖書(shū)翻譯中的AI增強(qiáng)翻譯探索

主講人：徐彬 教授

時(shí)間：2026年4月9日14:30-16:30

地點(diǎn)：文理大樓211室

主講人簡(jiǎn)介：

徐彬，山東師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教授，翻譯碩士中心主任。世界翻譯教育聯(lián)盟（WITTA）常務(wù)理事、山東省譯協(xié)翻譯技術(shù)委員會(huì)主任。長(zhǎng)期致力于翻譯實(shí)踐、翻譯教學(xué)及研究等，出版譯著70余部，總字?jǐn)?shù)逾1500萬(wàn)字，如《藝術(shù)宇宙》《愛(ài)因斯坦的宇宙》《宇宙?zhèn)饔洝贰妒返俜摇せ艚稹贰读孔油ㄊ贰贰稅?ài)因斯坦的骰子和薛定諤的貓》《布爾戰(zhàn)爭(zhēng)史》等。主要研究方向?yàn)榻虒W(xué)技術(shù)、應(yīng)用翻譯和翻譯技術(shù)。在國(guó)內(nèi)外學(xué)術(shù)期刊發(fā)表論文三十余篇，出版學(xué)術(shù)專著2部；主持完成國(guó)家社科項(xiàng)目一項(xiàng)；教育部項(xiàng)目一項(xiàng)；參研完成國(guó)家社科項(xiàng)目一項(xiàng)；參研完成中國(guó)社科院重大項(xiàng)目一項(xiàng)；主持中華學(xué)術(shù)外譯項(xiàng)目一項(xiàng)（數(shù)字經(jīng)濟(jì)與中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展：理論機(jī)制及實(shí)證分析 25WJYB012）。